Legal notice

Legal notice

You are currently visiting the official website of Electriciens sans frontières association.

The site’s owner:

Electriciens sans frontières

Content manager:

Hervé Gouyet, the association’s president

Website created by:

Electriciens sans frontières
5 rue Jean Nicot
93691 Pantin Cedex

Navigation on this site is subject to current regulations and these terms of use.

As these are updated regularly, you are invited to visit this page during each visit to the site. Any person browsing this site must ensure that they have the right, under their local laws, to access this website and/or to use it. Electriciens sans frontières may in no case be held responsible for violations of such local regulations.

Compliance of the Electriciens sans frontières website with the French National Commission for Data Protection’s (CNIL) recommendations

The French laws of 6 January1978 and 1 July 1994 ensure that information technology is at the service of everyone and does not affect human identity, privacy, public or individual freedoms. These laws provide access to information about users of the site and the ability to correct such information. Électriciens sans frontières is committed to compliance with the recommendation of 8 March 2001 made by the Commission Nationale de l’informatique et des Libertés (CNIL), in particular for the protection of the individual freedoms of internet users who have provided it with personal information. To find out more, see:

Intellectual property

The entire site, including images, text, graphics and photographs and downloadable documents, is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property. Reproduction or representation of all or part of this site, on any medium whatsoever, is subject to these laws.

Other Information

Any non-personal information that you transmit or publish on the site may be used by Electriciens sans frontières for any purpose and, in particular, may be reproduced, disclosed or transmitted on any known or future medium.

Hypertext links and viruses

Readers are reminded that Electriciens sans frontières has no control or responsibility for the creation of links to websites external to that of Electriciens sans frontières and the content of such websites. Also, be aware that your choice to access another site via a hyperlink is at your own risk. Consequently, any direct or indirect loss resulting from your access to another site connected by a hypertext link cannot invoke the liability of Electriciens sans frontières. In general, it is your responsibility to take precautions to ensure that the site you select is not infected with viruses or other destructive programs. In any event Electriciens sans frontières cannot be held liable for direct or indirect damage resulting from the use of its website or other sites linked to it.


When you enter your information in a form on the, site it is stored in a database (CNIL registration number for the site: 1800794). Learn more about our Privacy Policy.

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly.Update my browser now